الألمانية اسم B2 الترتيب 28102

das Schulwesen

نظام التعليم المدرسي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schulwesen vs Schulsystem

نظام التعليم

يشير «⁨Schulsystem⁩» (نظام التعليم) و«⁨Schulwesen⁩» (نظام التعليم المدرسي) كلاهما إلى تنظيم المدارس. يركز «⁨Schulsystem⁩» أساسًا على البنية المنظمة للنظام وكيفية عمله، بينما يشير «⁨Schulwesen⁩» بصورة أكبر إلى المجال المؤسسي الكامل الذي تنظمه القواعد. عندما يتعلق الأمر بأنواع المدارس وسبل الانتقال، يكون «⁨Schulsystem⁩» أنسب؛ أما عند الحديث عن المؤسسات واللوائح، فيكون «⁨Schulwesen⁩» أنسب.

مثال مرئي على Schulsystem
Schulwesen

Das Schulwesen des Landes wird durch viele Institutionen und verbindliche Regelungen organisiert.

ينظَّم نظام التعليم المدرسي في البلد من خلال مؤسسات كثيرة ولوائح ملزمة.

Schulsystem

Das Schulsystem sieht nach der Grundschule mehrere Schulformen und Übergänge vor.

يوفر نظام التعليم عدة أنواع من المدارس وسبل الانتقال بعد المدرسة الابتدائية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schulsystem

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...