Allemand NOM B2 Rang 28102

das Schulwesen

système scolaire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schulwesen vs Schulsystem

système scolaire

« Schulsystem » (système scolaire) et « Schulwesen » (système scolaire) désignent tous deux l’organisation des écoles. « Schulsystem » met surtout l’accent sur la structure organisée et le fonctionnement du système, tandis que « Schulwesen » désigne plutôt l’ensemble du domaine institutionnel régi par des règles. Lorsqu’il est question des types d’établissements scolaires et des passages d’un niveau à l’autre, « Schulsystem » convient mieux ; pour les institutions et les règlements, « Schulwesen » est plus adapté.

Exemple visuel pour Schulsystem
Schulwesen

Das Schulwesen des Landes wird durch viele Institutionen und verbindliche Regelungen organisiert.

Le système scolaire du pays est organisé par de nombreuses institutions et des règlements contraignants.

Schulsystem

Das Schulsystem sieht nach der Grundschule mehrere Schulformen und Übergänge vor.

Après l’école primaire, le système scolaire prévoit plusieurs types d’établissements et des passages de l’un à l’autre.

Ouvrir la page complète du mot: Schulsystem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…