Німецька ІМЕННИК B2 Місце 28102

das Schulwesen

шкільна система

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schulwesen vs Schulsystem

система шкільної освіти

«Schulsystem» (система шкільної освіти) і «Schulwesen» (шкільна система) позначають організацію шкіл. «Schulsystem» передусім підкреслює впорядковану структуру та функціонування системи, а «Schulwesen» більше стосується всієї інституційної сфери, регульованої правилами. Коли йдеться про типи шкіл і переходи між ними, краще підходить «Schulsystem»; для установ і правил доречніше «Schulwesen».

Візуальний приклад для слова Schulsystem
Schulwesen

Das Schulwesen des Landes wird durch viele Institutionen und verbindliche Regelungen organisiert.

Шкільна система країни організована за допомогою багатьох установ і обов’язкових правил.

Schulsystem

Das Schulsystem sieht nach der Grundschule mehrere Schulformen und Übergänge vor.

Після початкової школи система шкільної освіти передбачає кілька типів шкіл і переходів між ними.

Відкрити повну сторінку слова: Schulsystem

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...