Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19764

die Sekundenschnelle

cuestión de segundos

die Sekundenschnelle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sekundenschnelle vs Moment

momento

«Der Moment» (el momento) y «die Sekundenschnelle» (la cuestión de segundos) pueden expresar que algo termina muy rápido. «Moment» deja sin determinar la duración breve; «Sekundenschnelle» destaca que son unos pocos segundos. Para referirse al tiempo que transcurre hasta que algo termina, se dice «in einem Moment» (en un momento), con artículo, pero «in Sekundenschnelle» (en cuestión de segundos), sin artículo.

Ejemplo visual de Moment
Sekundenschnelle

Mit dem neuen Computer war die Datei in Sekundenschnelle kopiert.

Con el ordenador nuevo, el archivo se copió en cuestión de segundos.

Moment

Mit dem neuen Computer war die Datei in einem Moment kopiert.

Con el ordenador nuevo, el archivo se copió en un momento.

Abrir la página completa de la palabra: Moment

En la vida real

Cargando ejemplos en video...