alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19764

die Sekundenschnelle

questão de segundos

die Sekundenschnelle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sekundenschnelle vs Moment

momento

“Der Moment” (o instante) e “die Sekundenschnelle” (questão de segundos) podem expressar que algo fica pronto muito rapidamente. “Moment” deixa a duração curta indeterminada; “Sekundenschnelle” enfatiza alguns segundos. Para indicar o tempo até a conclusão, usa-se “in einem Moment” (em um instante), com artigo, mas “in Sekundenschnelle” (em questão de segundos), sem artigo.

Exemplo visual de Moment
Sekundenschnelle

Mit dem neuen Computer war die Datei in Sekundenschnelle kopiert.

Com o computador novo, o arquivo foi copiado em questão de segundos.

Moment

Mit dem neuen Computer war die Datei in einem Moment kopiert.

Com o computador novo, o arquivo foi copiado em um instante.

Abrir a página completa da palavra: Moment

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...