الألمانية اسم B2 الترتيب 19764

die Sekundenschnelle

بضع ثوان

die Sekundenschnelle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sekundenschnelle vs Moment

لحظة

يمكن أن يعبّر «⁨Der Moment⁩» (لحظة) و«⁨die Sekundenschnelle⁩» (بضع ثوان) عن إنجاز شيء بسرعة كبيرة. ويترك «⁨Moment⁩» المدة القصيرة غير محددة، بينما يؤكد «⁨Sekundenschnelle⁩» أنها بضع ثوان. وللدلالة على المدة حتى اكتمال الشيء، يُقال «⁨in einem Moment⁩» (في لحظة) مع أداة تعريف، لكن «⁨in Sekundenschnelle⁩» (في غضون ثوان) من دون أداة تعريف.

مثال مرئي على Moment
Sekundenschnelle

Mit dem neuen Computer war die Datei in Sekundenschnelle kopiert.

باستخدام الحاسوب الجديد، نُسخ الملف في غضون ثوان.

Moment

Mit dem neuen Computer war die Datei in einem Moment kopiert.

باستخدام الحاسوب الجديد، نُسخ الملف في لحظة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Moment

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...