Allemand NOM B2 Rang 19764

die Sekundenschnelle

quelques secondes

die Sekundenschnelle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sekundenschnelle vs Moment

moment

«Der Moment» (l’instant) et «die Sekundenschnelle» (quelques secondes) peuvent exprimer qu’une chose est terminée très rapidement. «Moment» laisse la courte durée indéterminée ; «Sekundenschnelle» insiste sur quelques secondes. Pour désigner le temps nécessaire jusqu’à la fin, on dit «in einem Moment» (en un instant) avec un article, mais «in Sekundenschnelle» (en quelques secondes) sans article.

Exemple visuel pour Moment
Sekundenschnelle

Mit dem neuen Computer war die Datei in Sekundenschnelle kopiert.

Avec le nouvel ordinateur, le fichier a été copié en quelques secondes.

Moment

Mit dem neuen Computer war die Datei in einem Moment kopiert.

Avec le nouvel ordinateur, le fichier a été copié en un instant.

Ouvrir la page complète du mot: Moment

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…