tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19764

die Sekundenschnelle

questione di secondi

die Sekundenschnelle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sekundenschnelle vs Moment

momento

«Der Moment» (il momento) e «die Sekundenschnelle» (questione di secondi) possono esprimere che qualcosa viene portato a termine molto rapidamente. «Moment» lascia indeterminata la breve durata; «Sekundenschnelle» sottolinea che si tratta di pochi secondi. Per indicare il tempo necessario fino al completamento, si usa «in einem Moment» (in un momento) con l’articolo, ma «in Sekundenschnelle» (in pochi secondi) senza articolo.

Esempio visivo per Moment
Sekundenschnelle

Mit dem neuen Computer war die Datei in Sekundenschnelle kopiert.

Con il nuovo computer, il file è stato copiato in pochi secondi.

Moment

Mit dem neuen Computer war die Datei in einem Moment kopiert.

Con il nuovo computer, il file è stato copiato in un momento.

Apri la scheda completa: Moment

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...