Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 2021

der Sex

sexo

der Sex

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sex, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sex vs Erotik

erotismo

«Sex» (sexo) se refiere directamente a actos sexuales. «Erotik» (erotismo), en cambio, se refiere a la atracción o la atmósfera sensual que provoca esos sentimientos, a menudo de manera estética. Si una película muestra actos sexuales concretos, es adecuado «Sex»; si trabaja sobre todo con miradas y sugerencias, es adecuado «Erotik».

Ejemplo visual de Erotik
Sex

Der Film zeigt den Sex zwischen den beiden Figuren sehr direkt.

La película muestra el sexo entre los dos personajes de forma muy directa.

Erotik

Der Film erzeugt die Erotik zwischen den beiden Figuren nur durch Blicke und Berührungen.

La película crea el erotismo entre los dos personajes únicamente mediante miradas y caricias.

Abrir la página completa de la palabra: Erotik

En la vida real

Cargando ejemplos en video...