Allemand NOM B1 Rang 2021

der Sex

sexe

der Sex

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sex, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sex vs Erotik

érotisme

« Sex » (sexe) désigne directement des actes sexuels. « Erotik » (érotisme), en revanche, désigne l’attirance ou l’atmosphère sensuelle qui suscite de tels sentiments, souvent de manière esthétique. Si un film montre des actes sexuels concrets, « Sex » convient ; s’il joue plutôt sur les regards et les sous-entendus, « Erotik » convient.

Exemple visuel pour Erotik
Sex

Der Film zeigt den Sex zwischen den beiden Figuren sehr direkt.

Le film montre très directement les rapports sexuels entre les deux personnages.

Erotik

Der Film erzeugt die Erotik zwischen den beiden Figuren nur durch Blicke und Berührungen.

Le film fait naître l’érotisme entre les deux personnages uniquement par des regards et des caresses.

Ouvrir la page complète du mot: Erotik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…