Alemán VERBO B1 Posición 2022

binden

atar / comprometerse

binden – band – hat gebunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán binden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

binden vs verpflichten

obligar / comprometerse / contratar

En el contexto de un contrato, «verpflichten» (contratar) puede hacer hincapié, desde el punto de vista de una persona o una organización, en la celebración del contrato o en la imposición de una obligación contractual. En cambio, «binden» (estar obligado a algo) destaca que el contrato obliga a alguien a cumplir una obligación. Ambas palabras pueden encajar en el mismo contexto, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes.

Ejemplo visual de verpflichten
binden

Der Vertrag bindet den Stürmer für drei Jahre an den Verein.

El contrato obliga al delantero a permanecer en el club durante tres años.

verpflichten

Der Verein verpflichtete den Stürmer für drei Jahre.

El club contrató al delantero por tres años.

Abrir la página completa de la palabra: verpflichten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...