
der Sex
جنس
أفعال جسدية بين أشخاص تهدف إلى الإثارة والإشباع الجنسيين، ولا سيما الجماع.
Offene Kommunikation über Wünsche und Grenzen ist wichtig für guten Sex.
التواصل الصريح حول الرغبات والحدود مهم لممارسة جنس جيدة.
جنس
der Sex
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جنس
أفعال جسدية بين أشخاص تهدف إلى الإثارة والإشباع الجنسيين، ولا سيما الجماع.
Offene Kommunikation über Wünsche und Grenzen ist wichtig für guten Sex.
التواصل الصريح حول الرغبات والحدود مهم لممارسة جنس جيدة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Sex |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sex | – |
| Akkusativ | den Sex | – |
| Dativ | dem Sex | – |
| Genitiv | des Sex des Sexes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «der Sex» (الجنس) دخيلة مباشرة من الإنجليزية. وتُستعمل وتُفهم في الألمانية بالطريقة نفسها.
Der Film enthält Szenen mit Gewalt und Sex.
يحتوي الفيلم على مشاهد عنف وجنس.
أكثر صياغة شيوعًا وحيادًا للحديث عن الفعل هي التركيب الثابت «Sex haben» (يمارس الجنس). وغالبًا ما يُضاف إليه حرف الجر «mit» (مع).
Sie haben zum ersten Mal Sex miteinander gehabt.
مارسا الجنس معًا للمرة الأولى.
في التركيب الشائع «Sex haben» (يمارس الجنس)، تُعامل كلمة «Sex» (الجنس) معاملة اسم المادة، ولذلك تأتي دون أداة تعريف. ولا يقال «einen Sex haben» (يمارس جنسًا).
Er wollte mit ihr Sex haben.
كان يريد ممارسة الجنس معها.
الإيروتيكية
يشير «Sex» (الجنس) مباشرة إلى الأفعال الجنسية. أما «Erotik» (الإيروتيكية) فتشير إلى الانجذاب الحسي أو الأجواء الحسية التي تثير مثل هذه المشاعر، وغالبًا ما يكون ذلك بطريقة جمالية. إذا كان الفيلم يعرض أفعالًا جنسية محددة، فـ«Sex» مناسب؛ وإذا كان يعتمد أساسًا على النظرات والتلميحات، فـ«Erotik» مناسبة.

Der Film zeigt den Sex zwischen den beiden Figuren sehr direkt.
يعرض الفيلم الجنس بين الشخصيتين بشكل مباشر جدًا.
Der Film erzeugt die Erotik zwischen den beiden Figuren nur durch Blicke und Berührungen.
يخلق الفيلم الإيروتيكية بين الشخصيتين من خلال النظرات واللمسات فقط.