الألمانية اسم B1 الترتيب 2021

der Sex

جنس

der Sex

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sex، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sex vs Erotik

الإيروتيكية

يشير «⁨Sex⁩» (الجنس) مباشرة إلى الأفعال الجنسية. أما «⁨Erotik⁩» (الإيروتيكية) فتشير إلى الانجذاب الحسي أو الأجواء الحسية التي تثير مثل هذه المشاعر، وغالبًا ما يكون ذلك بطريقة جمالية. إذا كان الفيلم يعرض أفعالًا جنسية محددة، فـ«⁨Sex⁩» مناسب؛ وإذا كان يعتمد أساسًا على النظرات والتلميحات، فـ«⁨Erotik⁩» مناسبة.

مثال مرئي على Erotik
Sex

Der Film zeigt den Sex zwischen den beiden Figuren sehr direkt.

يعرض الفيلم الجنس بين الشخصيتين بشكل مباشر جدًا.

Erotik

Der Film erzeugt die Erotik zwischen den beiden Figuren nur durch Blicke und Berührungen.

يخلق الفيلم الإيروتيكية بين الشخصيتين من خلال النظرات واللمسات فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erotik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...