Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18520

die Umgangssprache

lenguaje coloquial

die Umgangssprache, die Umgangssprachen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umgangssprache, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umgangssprache vs Dialekt

dialecto / forma de expresarse

Dialekt (dialecto) describe una forma de una lengua asociada a una región determinada. Umgangssprache (lenguaje coloquial) se refiere a la lengua relajada y cotidiana, en contraste con la lengua escrita formal o el lenguaje especializado. Una expresión puede ser a la vez regional y coloquial; la elección de la palabra depende del aspecto que se quiera destacar.

Ejemplo visual de Dialekt
Umgangssprache

Mit seinen Freunden spricht Ben Umgangssprache, weil die Unterhaltung locker ist.

Ben usa un lenguaje coloquial con sus amigos porque la conversación es informal.

Dialekt

Mit seiner Familie spricht Ben Dialekt, weil alle aus derselben Region kommen.

Ben habla en dialecto con su familia porque todos son de la misma región.

Abrir la página completa de la palabra: Dialekt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...