
der Spieltisch
mesa de juego
Mesa en la que se juega a un juego de mesa o de azar, o que está destinada a ese fin.
Am Spieltisch lagen Karten, Würfel und Spielsteine.
Sobre la mesa de juego había cartas, dados y fichas.
mesa de juego
der Spieltisch, die Spieltische
Cargando el estado guardado.

mesa de juego
Mesa en la que se juega a un juego de mesa o de azar, o que está destinada a ese fin.
Am Spieltisch lagen Karten, Würfel und Spielsteine.
Sobre la mesa de juego había cartas, dados y fichas.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Spieltische |
| Genitiv | des Spieltisches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spieltisch | die Spieltische |
| Akkusativ | den Spieltisch | die Spieltische |
| Dativ | dem Spieltisch | den Spieltischen |
| Genitiv | des Spieltisches des Spieltischs | der Spieltische |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Spieltisch» (mesa de juego) se compone de «Spiel» (juego) y «Tisch» (mesa). Por tanto, se refiere a una mesa que se usa para jugar o que está destinada a ese fin.
Für den Spieleabend stellten wir den Spieltisch in die Mitte des Zimmers.
Para la noche de juegos, colocamos la mesa de juego en el centro de la habitación.
Para indicar que se está en esta mesa, se usa a menudo «an» (en) con Dativ: se puede estar sentado, de pie o reunirse «am Spieltisch» (en la mesa de juego).
Die Gäste saßen am Spieltisch und warteten auf die nächste Runde.
Los invitados estaban sentados en la mesa de juego y esperaban la siguiente ronda.
Algunas combinaciones frecuentes son «am Spieltisch sitzen» (estar sentado en la mesa de juego), «sich am Spieltisch versammeln» (reunirse en la mesa de juego) y «den Spieltisch verlassen» (abandonar la mesa de juego). Las cartas, los dados o las fichas suelen indicar que la mesa se está usando para jugar.
Nach dem Ende der Partie verließen alle den Spieltisch.
Cuando terminó la partida, todos abandonaron la mesa de juego.