
der Spieltisch
tavolo da gioco
Tavolo sul quale si gioca a un gioco di società o d'azzardo, oppure destinato a tale scopo.
Am Spieltisch lagen Karten, Würfel und Spielsteine.
Sul tavolo da gioco c'erano carte, dadi e pedine.
tavolo da gioco
der Spieltisch, die Spieltische
Caricamento dello stato salvato.

tavolo da gioco
Tavolo sul quale si gioca a un gioco di società o d'azzardo, oppure destinato a tale scopo.
Am Spieltisch lagen Karten, Würfel und Spielsteine.
Sul tavolo da gioco c'erano carte, dadi e pedine.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Spieltische |
| Genitiv | des Spieltisches |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spieltisch | die Spieltische |
| Akkusativ | den Spieltisch | die Spieltische |
| Dativ | dem Spieltisch | den Spieltischen |
| Genitiv | des Spieltisches des Spieltischs | der Spieltische |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Spieltisch» (tavolo da gioco) è composto da «Spiel» (gioco) e «Tisch» (tavolo). Indica quindi un tavolo usato per giocare o destinato a tale scopo.
Für den Spieleabend stellten wir den Spieltisch in die Mitte des Zimmers.
Per la serata di giochi abbiamo messo il tavolo da gioco al centro della stanza.
Per indicare che ci si trova presso questo tavolo, spesso si usa «an» (presso) con il Dativ: ci si siede, si sta in piedi o ci si riunisce «am Spieltisch» (al tavolo da gioco).
Die Gäste saßen am Spieltisch und warteten auf die nächste Runde.
Gli ospiti erano seduti al tavolo da gioco e aspettavano il turno successivo.
Tra le combinazioni frequenti ci sono «am Spieltisch sitzen» (sedersi al tavolo da gioco), «sich am Spieltisch versammeln» (riunirsi al tavolo da gioco) e «den Spieltisch verlassen» (lasciare il tavolo da gioco). Carte, dadi o pedine indicano spesso che il tavolo è usato proprio per giocare.
Nach dem Ende der Partie verließen alle den Spieltisch.
Alla fine della partita, tutti hanno lasciato il tavolo da gioco.