Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22344

der Aussätzige

leproso

die Aussätzige, die Aussätzigen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aussätzige vs Außenseiter

marginado / tapado

«Außenseiter» (marginado) describe a alguien que está en los márgenes de un grupo sin implicar necesariamente un desprecio intenso. «Aussätziger» (marginado) es una expresión figurada mucho más fuerte: la persona es despreciada y evitada, como si no se permitiera a los demás acercarse a ella. Cuando hay un rechazo intenso, pueden encajar ambas palabras.

Ejemplo visual de Außenseiter
Aussätzige

Seit dem Streit behandeln ihn die Kollegen wie einen Aussätzigen und weichen ihm voller Abscheu aus.

Desde la discusión, sus colegas lo tratan como a un leproso y lo evitan con repugnancia.

Außenseiter

Seit dem Streit behandeln ihn die Kollegen als Außenseiter und beziehen ihn kaum noch ein.

Desde la discusión, sus colegas lo tratan como a un marginado y apenas lo incluyen.

Abrir la página completa de la palabra: Außenseiter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...