
der Spieltisch
طاولة اللعب
طاولة تُمارس عليها لعبة جماعية أو لعبة قمار، أو تكون مخصصة لهذا الغرض.
Am Spieltisch lagen Karten, Würfel und Spielsteine.
كانت هناك أوراق لعب ونرد وقطع لعب على طاولة اللعب.
طاولة اللعب
der Spieltisch, die Spieltische
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طاولة اللعب
طاولة تُمارس عليها لعبة جماعية أو لعبة قمار، أو تكون مخصصة لهذا الغرض.
Am Spieltisch lagen Karten, Würfel und Spielsteine.
كانت هناك أوراق لعب ونرد وقطع لعب على طاولة اللعب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Spieltische |
| Genitiv | des Spieltisches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spieltisch | die Spieltische |
| Akkusativ | den Spieltisch | die Spieltische |
| Dativ | dem Spieltisch | den Spieltischen |
| Genitiv | des Spieltisches des Spieltischs | der Spieltische |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Spieltisch» (طاولة اللعب) من «Spiel» (لعبة) و«Tisch» (طاولة). ولذلك فهي تشير إلى طاولة تُستخدم للعب أو تكون مخصصة لهذا الغرض.
Für den Spieleabend stellten wir den Spieltisch in die Mitte des Zimmers.
وضعنا طاولة اللعب في وسط الغرفة استعدادًا لأمسية الألعاب.
للتعبير عن البقاء عند هذه الطاولة، يُستخدم غالبًا حرف الجر «an» (عند) مع Dativ: يجلس المرء أو يقف أو يجتمع «am Spieltisch» (عند طاولة اللعب).
Die Gäste saßen am Spieltisch und warteten auf die nächste Runde.
جلس الضيوف عند طاولة اللعب وانتظروا الجولة التالية.
من التراكيب الشائعة «am Spieltisch sitzen» (يجلس عند طاولة اللعب)، و«sich am Spieltisch versammeln» (يجتمع عند طاولة اللعب)، و«den Spieltisch verlassen» (يغادر طاولة اللعب). وغالبًا ما تدل أوراق اللعب أو النرد أو قطع اللعب على أن الطاولة تُستخدم حاليًا للعب.
Nach dem Ende der Partie verließen alle den Spieltisch.
بعد انتهاء المباراة، غادر الجميع طاولة اللعب.