Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24567

der Stubenarrest

arresto domiciliario

der Stubenarrest, die Stubenarreste

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stubenarrest, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stubenarrest vs Hausarrest

arresto domiciliario

Ambas palabras designan un castigo por el que un niño tiene que quedarse en casa. «Hausarrest» (castigo sin salir) se refiere normalmente a toda la casa o el apartamento, mientras que «Stubenarrest» (castigo en su habitación) pone el énfasis en permanecer en la propia habitación. Si la restricción se aplica únicamente a la habitación, «Stubenarrest» es más preciso.

Ejemplo visual de Hausarrest
Stubenarrest

Wegen seines Ungehorsams bekam Tim Stubenarrest und musste in seinem Zimmer bleiben.

Por su desobediencia, Tim recibió un arresto domiciliario y tuvo que quedarse en su habitación.

Hausarrest

Wegen der schlechten Noten bekam Tim am Wochenende Hausarrest und durfte die Wohnung nicht verlassen.

Por sus malas notas, Tim recibió un castigo sin salir durante el fin de semana y no pudo salir del apartamento.

Abrir la página completa de la palabra: Hausarrest

En la vida real

Cargando ejemplos en video...