Allemand NOM B2 Rang 24567

der Stubenarrest

privation de sortie

der Stubenarrest, die Stubenarreste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stubenarrest, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stubenarrest vs Hausarrest

privation de sortie / assignation à résidence

Les deux mots désignent une punition qui oblige un enfant à rester chez lui. « Hausarrest » (privation de sortie) concerne normalement toute la maison ou tout l’appartement, tandis que « Stubenarrest » (privation de sortie) insiste sur le fait de rester dans sa propre chambre. Si la restriction ne concerne que la chambre, « Stubenarrest » est plus précis.

Exemple visuel pour Hausarrest
Stubenarrest

Wegen seines Ungehorsams bekam Tim Stubenarrest und musste in seinem Zimmer bleiben.

À cause de sa désobéissance, Tim a été privé de sortie et a dû rester dans sa chambre.

Hausarrest

Wegen der schlechten Noten bekam Tim am Wochenende Hausarrest und durfte die Wohnung nicht verlassen.

À cause de ses mauvaises notes, Tim a été privé de sortie pendant le week-end et n’a pas eu le droit de quitter l’appartement.

Ouvrir la page complète du mot: Hausarrest

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…