Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24567

der Stubenarrest

areszt domowy

der Stubenarrest, die Stubenarreste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stubenarrest, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stubenarrest vs Hausarrest

szlaban / areszt domowy

Oba słowa oznaczają karę, podczas której dziecko musi zostać w domu. „Hausarrest” (szlaban) zwykle odnosi się do całego domu lub mieszkania, natomiast „Stubenarrest” (areszt domowy) podkreśla pobyt we własnym pokoju. Jeśli ograniczenie dotyczy tylko pokoju, dokładniejsze jest określenie „Stubenarrest”.

Przykład wizualny: Hausarrest
Stubenarrest

Wegen seines Ungehorsams bekam Tim Stubenarrest und musste in seinem Zimmer bleiben.

Za nieposłuszeństwo Tim dostał areszt domowy i musiał zostać w swoim pokoju.

Hausarrest

Wegen der schlechten Noten bekam Tim am Wochenende Hausarrest und durfte die Wohnung nicht verlassen.

Za złe oceny Tim dostał szlaban na weekend i nie mógł opuszczać mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: Hausarrest

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...