alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24567

der Stubenarrest

castigo em casa

der Stubenarrest, die Stubenarreste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stubenarrest, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stubenarrest vs Hausarrest

prisão domiciliar

As duas palavras designam uma punição em que uma criança precisa ficar em casa. “Hausarrest” (castigo de ficar em casa) normalmente se refere à casa ou ao apartamento inteiro, enquanto “Stubenarrest” (castigo em casa) enfatiza que a pessoa precisa ficar no próprio quarto. Quando a restrição se aplica apenas ao quarto, “Stubenarrest” é mais preciso.

Exemplo visual de Hausarrest
Stubenarrest

Wegen seines Ungehorsams bekam Tim Stubenarrest und musste in seinem Zimmer bleiben.

Por causa da desobediência, Tim ficou de castigo no quarto e teve de permanecer lá.

Hausarrest

Wegen der schlechten Noten bekam Tim am Wochenende Hausarrest und durfte die Wohnung nicht verlassen.

Por causa das notas ruins, Tim ficou de castigo no fim de semana e não pôde sair do apartamento.

Abrir a página completa da palavra: Hausarrest

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...