tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24567

der Stubenarrest

punizione casalinga

der Stubenarrest, die Stubenarreste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stubenarrest, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stubenarrest vs Hausarrest

arresti domiciliari

Entrambe le parole indicano una punizione per cui un bambino deve rimanere a casa. «Hausarrest» (punizione a casa) si riferisce normalmente all'intera casa o all'appartamento, mentre «Stubenarrest» (punizione casalinga) sottolinea che bisogna rimanere nella propria stanza. Se la limitazione riguarda solo la stanza, «Stubenarrest» è più preciso.

Esempio visivo per Hausarrest
Stubenarrest

Wegen seines Ungehorsams bekam Tim Stubenarrest und musste in seinem Zimmer bleiben.

A causa della sua disobbedienza, Tim ha ricevuto una punizione casalinga e ha dovuto rimanere nella sua stanza.

Hausarrest

Wegen der schlechten Noten bekam Tim am Wochenende Hausarrest und durfte die Wohnung nicht verlassen.

A causa dei brutti voti, Tim ha ricevuto una punizione a casa per il fine settimana e non ha potuto uscire dall'appartamento.

Apri la scheda completa: Hausarrest

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...