Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7312

die Sucht

adicción

die Sucht, die Süchte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sucht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sucht vs Abhängigkeit

dependencia / adicción / relación

Cuando el consumo de medicamentos es difícil de controlar, «Abhängigkeit» (dependencia) y «Sucht» (adicción) pueden referirse al mismo problema. «Sucht» destaca el consumo patológico y compulsivo. «Abhängigkeit» suena más objetiva y destaca que alguien ya no puede arreglárselas sin la sustancia.

Ejemplo visual de Abhängigkeit
Sucht

Wegen ihrer Sucht nach den Tabletten kann sie den Konsum kaum kontrollieren.

Debido a su adicción a las pastillas, apenas puede controlar su consumo.

Abhängigkeit

Wegen ihrer Abhängigkeit von den Tabletten kann sie den Konsum kaum kontrollieren.

Debido a su dependencia de las pastillas, apenas puede controlar su consumo.

Abrir la página completa de la palabra: Abhängigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...