
das Laster
vicio
Mal hábito o debilidad humana considerada mala o inmoral.
Das Laster des Glücksspiels hat ihn in große finanzielle Schwierigkeiten gebracht.
El vicio del juego lo llevó a tener graves dificultades económicas.
vicio
das Laster, die Laster
Cargando el estado guardado.

vicio
Mal hábito o debilidad humana considerada mala o inmoral.
Das Laster des Glücksspiels hat ihn in große finanzielle Schwierigkeiten gebracht.
El vicio del juego lo llevó a tener graves dificultades económicas.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Laster |
| Genitiv | des Lasters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Laster | die Laster |
| Akkusativ | das Laster | die Laster |
| Dativ | dem Laster | den Lastern |
| Genitiv | des Lasters | der Laster |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Laster» (vicio) aparece a menudo en textos sobre moral, salud o autodisciplina. A menudo se llama así a hábitos como fumar, beber o comer entre horas, con frecuencia suavizando la expresión con «klein» (pequeño) o «harmlos» (inofensivo).
Sie bezeichnet ihre Lust auf Süßigkeiten als ein harmloses Laster.
Ella describe su afición a los dulces como un vicio inofensivo.
Rauchen ist sein einziges Laster.
Fumar es su único vicio.
Algunas expresiones habituales son «ein Laster haben» (tener un vicio), «ein Laster ablegen» (dejar un vicio) y «einem Laster verfallen» (sucumbir a un vicio). En «einem Laster verfallen», «Laster» está en Dativ.
Nach der Trennung verfiel er wieder seinem alten Laster.
Después de la separación, volvió a sucumbir a su antiguo vicio.
debilidad
Tanto «Schwäche» (debilidad) como «Laster» (vicio) pueden explicar por qué comes demasiados dulces. «Schwäche für» (debilidad por) los dulces expresa una especial predilección por ellos. En cambio, «Laster» se refiere a un hábito considerado malo, como picar dulces constantemente.

Jeden Abend zu viel Schokolade zu naschen ist mein Laster.
Comer demasiado chocolate todas las noches es mi vicio.
Ich habe eine Schwäche für Schokolade und nasche deshalb jeden Abend zu viel.
Tengo debilidad por el chocolate y por eso como demasiado todas las noches.