tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7312

die Sucht

dipendenza

die Sucht, die Süchte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sucht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sucht vs Abhängigkeit

dipendenza

Quando l'assunzione di farmaci è difficilmente controllabile, «Abhängigkeit» (dipendenza) e «Sucht» (dipendenza patologica) possono indicare lo stesso problema. «Sucht» sottolinea il consumo patologico e compulsivo. «Abhängigkeit» ha un tono più neutro e sottolinea che una persona non riesce più a fare a meno della sostanza.

Esempio visivo per Abhängigkeit
Sucht

Wegen ihrer Sucht nach den Tabletten kann sie den Konsum kaum kontrollieren.

A causa della sua dipendenza dalle compresse, riesce a malapena a controllarne l'assunzione.

Abhängigkeit

Wegen ihrer Abhängigkeit von den Tabletten kann sie den Konsum kaum kontrollieren.

A causa della sua dipendenza dalle compresse, riesce a malapena a controllarne l'assunzione.

Apri la scheda completa: Abhängigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...