الألمانية اسم B2 الترتيب 7312

die Sucht

إدمان

die Sucht, die Süchte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sucht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sucht vs Abhängigkeit

اعتماد / إدمان

عند تعاطي الأدوية بطريقة يصعب التحكم فيها، يمكن أن تشير «⁨Abhängigkeit⁩» (إدمان) و«⁨Sucht⁩» (إدمان) إلى المشكلة نفسها. وتؤكد «⁨Sucht⁩» أن التعاطي مرضي وقهري. أما «⁨Abhängigkeit⁩» فتبدو أكثر موضوعية، وتؤكد أن الشخص لم يعد يستطيع الاستغناء عن المادة.

مثال مرئي على Abhängigkeit
Sucht

Wegen ihrer Sucht nach den Tabletten kann sie den Konsum kaum kontrollieren.

بسبب إدمانها على الحبوب، لا تكاد تستطيع التحكم في تعاطيها.

Abhängigkeit

Wegen ihrer Abhängigkeit von den Tabletten kann sie den Konsum kaum kontrollieren.

بسبب إدمانها على الحبوب، لا تكاد تستطيع التحكم في تعاطيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abhängigkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...