alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7312

die Sucht

vício

die Sucht, die Süchte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sucht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sucht vs Abhängigkeit

dependência

Quando o consumo de medicamentos é difícil de controlar, “Abhängigkeit” (dependência) e “Sucht” (vício) podem designar o mesmo problema. “Sucht” enfatiza o consumo patológico e compulsivo. “Abhängigkeit” soa mais objetivo e enfatiza que a pessoa já não consegue viver sem o medicamento.

Exemplo visual de Abhängigkeit
Sucht

Wegen ihrer Sucht nach den Tabletten kann sie den Konsum kaum kontrollieren.

Por causa do vício em comprimidos, ela mal consegue controlar o consumo.

Abhängigkeit

Wegen ihrer Abhängigkeit von den Tabletten kann sie den Konsum kaum kontrollieren.

Por causa da dependência dos comprimidos, ela mal consegue controlar o consumo.

Abrir a página completa da palavra: Abhängigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...