
der Taxifahrer
taxista
Persona que conduce un taxi profesionalmente y lleva a los pasajeros a su destino a cambio de un pago.
Der Taxifahrer kannte eine Abkürzung zum Flughafen.
El taxista conocía un atajo al aeropuerto.
taxista
der Taxifahrer, die Taxifahrer
Cargando el estado guardado.

taxista
Persona que conduce un taxi profesionalmente y lleva a los pasajeros a su destino a cambio de un pago.
Der Taxifahrer kannte eine Abkürzung zum Flughafen.
El taxista conocía un atajo al aeropuerto.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Taxifahrer |
| Genitiv | des Taxifahrers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Taxifahrer | die Taxifahrer |
| Akkusativ | den Taxifahrer | die Taxifahrer |
| Dativ | dem Taxifahrer | den Taxifahrern |
| Genitiv | des Taxifahrers | der Taxifahrer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «das Taxi» (el taxi) y «der Fahrer» (el conductor). Como ocurre con muchos compuestos alemanes, la última palabra, «Fahrer» (conductor), determina el artículo «der» (el).
Ein freundlicher Taxifahrer hat mir mit meinem Gepäck geholfen.
Un taxista amable me ayudó con el equipaje.
La estructura «Transportmittel + Fahrer» (medio de transporte + conductor) es un patrón muy frecuente para formar nombres de profesiones en alemán. Otros ejemplos son «Busfahrer» (conductor de autobús), «LKW-Fahrer» (conductor de camión) o «Zugfahrer» (conductor de tren).
Mein Onkel ist seit zwanzig Jahren Busfahrer in Berlin.
Mi tío trabaja como conductor de autobús en Berlín desde hace veinte años.
En la vida cotidiana, la palabra se usa a menudo en oraciones que describen acciones típicas. Entre ellas están «einen Taxifahrer rufen» (llamar a un taxista), «dem Taxifahrer das Ziel nennen» (decirle al taxista el destino) o «dem Taxifahrer ein Trinkgeld geben» (darle una propina al taxista).
Ich habe dem Taxifahrer gesagt, dass er am Bahnhof halten soll.
Le dije al taxista que parara en la estación de tren.