
der Taxifahrer
سائق سيارة أجرة
شخص يقود سيارة أجرة مهنيًا وينقل الركاب إلى وجهتهم مقابل أجر.
Der Taxifahrer kannte eine Abkürzung zum Flughafen.
كان سائق سيارة الأجرة يعرف طريقًا مختصرًا إلى المطار.
سائق سيارة أجرة
der Taxifahrer, die Taxifahrer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سائق سيارة أجرة
شخص يقود سيارة أجرة مهنيًا وينقل الركاب إلى وجهتهم مقابل أجر.
Der Taxifahrer kannte eine Abkürzung zum Flughafen.
كان سائق سيارة الأجرة يعرف طريقًا مختصرًا إلى المطار.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Taxifahrer |
| Genitiv | des Taxifahrers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Taxifahrer | die Taxifahrer |
| Akkusativ | den Taxifahrer | die Taxifahrer |
| Dativ | dem Taxifahrer | den Taxifahrern |
| Genitiv | des Taxifahrers | der Taxifahrer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «das Taxi» (سيارة الأجرة) و«der Fahrer» (السائق). وكما هي الحال في كثير من الكلمات المركبة الألمانية، تحدد الكلمة الأخيرة «Fahrer» (السائق) أداة التعريف «der» (أداة تعريف المذكر).
Ein freundlicher Taxifahrer hat mir mit meinem Gepäck geholfen.
ساعدني سائق سيارة أجرة ودود في حمل أمتعتي.
إن بنية «Transportmittel + Fahrer» (وسيلة نقل + سائق) نمط شائع جدًا لتكوين أسماء المهن في الألمانية. ومن الأمثلة الأخرى «Busfahrer» (سائق حافلة)، و«LKW-Fahrer» (سائق شاحنة)، و«Zugfahrer» (سائق قطار).
Mein Onkel ist seit zwanzig Jahren Busfahrer in Berlin.
يعمل عمي سائق حافلة في برلين منذ عشرين عامًا.
تُستعمل الكلمة في الحياة اليومية كثيرًا في جمل تصف أفعالًا معتادة. ومن ذلك «einen Taxifahrer rufen» (ينادي سائق سيارة أجرة)، و«dem Taxifahrer das Ziel nennen» (يذكر الوجهة لسائق سيارة الأجرة)، و«dem Taxifahrer ein Trinkgeld geben» (يعطي سائق سيارة الأجرة إكرامية).
Ich habe dem Taxifahrer gesagt, dass er am Bahnhof halten soll.
قلت لسائق سيارة الأجرة إن عليه أن يتوقف عند محطة القطار.