
der Taxifahrer
tassista
Persona che di professione guida un taxi e porta i passeggeri a destinazione dietro pagamento.
Der Taxifahrer kannte eine Abkürzung zum Flughafen.
Il tassista conosceva una scorciatoia per l’aeroporto.
tassista
der Taxifahrer, die Taxifahrer
Caricamento dello stato salvato.

tassista
Persona che di professione guida un taxi e porta i passeggeri a destinazione dietro pagamento.
Der Taxifahrer kannte eine Abkürzung zum Flughafen.
Il tassista conosceva una scorciatoia per l’aeroporto.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Taxifahrer |
| Genitiv | des Taxifahrers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Taxifahrer | die Taxifahrer |
| Akkusativ | den Taxifahrer | die Taxifahrer |
| Dativ | dem Taxifahrer | den Taxifahrern |
| Genitiv | des Taxifahrers | der Taxifahrer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è composta da «das Taxi» (il taxi) e «der Fahrer» (il conducente). Come in molti composti tedeschi, l’ultima parola, «Fahrer» (conducente), determina l’articolo «der» (il).
Ein freundlicher Taxifahrer hat mir mit meinem Gepäck geholfen.
Un tassista gentile mi ha aiutato con i bagagli.
La struttura «Transportmittel + Fahrer» (mezzo di trasporto + conducente) è un modello molto frequente per formare denominazioni di professioni in tedesco. Altri esempi sono «Busfahrer» (autista di autobus), «LKW-Fahrer» (autista di camion) o «Zugfahrer» (macchinista).
Mein Onkel ist seit zwanzig Jahren Busfahrer in Berlin.
Mio zio fa l’autista di autobus a Berlino da vent’anni.
Nella vita quotidiana la parola si usa spesso in frasi che descrivono azioni tipiche. Tra queste ci sono «einen Taxifahrer rufen» (chiamare un tassista), «dem Taxifahrer das Ziel nennen» (dire la destinazione al tassista) oppure «dem Taxifahrer ein Trinkgeld geben» (dare una mancia al tassista).
Ich habe dem Taxifahrer gesagt, dass er am Bahnhof halten soll.
Ho detto al tassista di fermarsi alla stazione.