
der Taxifahrer
taxista
Pessoa que dirige um táxi profissionalmente e leva passageiros ao destino deles mediante pagamento.
Der Taxifahrer kannte eine Abkürzung zum Flughafen.
O taxista conhecia um caminho mais curto até o aeroporto.
taxista
der Taxifahrer, die Taxifahrer
Carregando seu estado salvo.

taxista
Pessoa que dirige um táxi profissionalmente e leva passageiros ao destino deles mediante pagamento.
Der Taxifahrer kannte eine Abkürzung zum Flughafen.
O taxista conhecia um caminho mais curto até o aeroporto.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Taxifahrer |
| Genitiv | des Taxifahrers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Taxifahrer | die Taxifahrer |
| Akkusativ | den Taxifahrer | die Taxifahrer |
| Dativ | dem Taxifahrer | den Taxifahrern |
| Genitiv | des Taxifahrers | der Taxifahrer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “das Taxi” (o táxi) e “der Fahrer” (o motorista). Como acontece com muitos compostos alemães, a última palavra, “Fahrer” (motorista), determina o artigo “der” (o).
Ein freundlicher Taxifahrer hat mir mit meinem Gepäck geholfen.
Um taxista simpático me ajudou com a bagagem.
A estrutura “Transportmittel + Fahrer” (meio de transporte + motorista) é um padrão muito comum para formar nomes de profissões em alemão. Outros exemplos são “Busfahrer” (motorista de ônibus), “LKW-Fahrer” (motorista de caminhão) ou “Zugfahrer” (maquinista).
Mein Onkel ist seit zwanzig Jahren Busfahrer in Berlin.
Meu tio é motorista de ônibus em Berlim há vinte anos.
No dia a dia, a palavra costuma ser usada em frases que descrevem ações típicas. Entre elas estão “einen Taxifahrer rufen” (chamar um taxista), “dem Taxifahrer das Ziel nennen” (dizer o destino ao taxista) ou “dem Taxifahrer ein Trinkgeld geben” (dar uma gorjeta ao taxista).
Ich habe dem Taxifahrer gesagt, dass er am Bahnhof halten soll.
Eu disse ao taxista que ele deveria parar na estação de trem.