
tonnenschwer
de varias toneladas
Tan pesado que pesa varias toneladas o aproximadamente eso.
Der tonnenschwere Betonblock wurde mit einem Kran angehoben.
El bloque de hormigón de varias toneladas fue levantado con una grúa.
de varias toneladas
Cargando el estado guardado.

de varias toneladas
Tan pesado que pesa varias toneladas o aproximadamente eso.
Der tonnenschwere Betonblock wurde mit einem Kran angehoben.
El bloque de hormigón de varias toneladas fue levantado con una grúa.
| forma básica | tonnenschwer |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a tonnenschwer.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a tonnenschwer.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a tonnenschwer.
«Tonnenschwer» (de varias toneladas) está formado por «Tonne» (tonelada) y «schwer» (pesado). La palabra describe literalmente algo que pesa varias toneladas o aproximadamente eso.
Die tonnenschwere Stahlkonstruktion wurde langsam auf das Fundament gesetzt.
La estructura de acero de varias toneladas se colocó lentamente sobre los cimientos.
«Tonnenschwer» (de varias toneladas) es una intensificación fuerte y gráfica. Por eso, la palabra también puede usarse metafóricamente para algo que agobia mucho a alguien.
Die tonnenschwere Verantwortung ließ ihn nachts kaum schlafen.
El enorme peso de la responsabilidad apenas le permitía dormir por la noche.
En su sentido literal, «tonnenschwer» (de varias toneladas) se usa a menudo con objetos grandes o cargas, como máquinas, vehículos, elementos de construcción o bloques de piedra.
Ein tonnenschwerer Bagger versperrte die Zufahrt zur Baustelle.
Una excavadora de varias toneladas bloqueaba la entrada a la obra.