
der Trauzeuge
padrino de boda
Hombre que está presente como testigo en una boda y que a menudo ayuda al novio o a la pareja.
Sein bester Freund war bei der Hochzeit sein Trauzeuge.
En la boda, su mejor amigo fue su padrino.
padrino de boda
der Trauzeuge, die Trauzeugen
Cargando el estado guardado.

padrino de boda
Hombre que está presente como testigo en una boda y que a menudo ayuda al novio o a la pareja.
Sein bester Freund war bei der Hochzeit sein Trauzeuge.
En la boda, su mejor amigo fue su padrino.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Trauzeugen |
| Genitiv | des Trauzeugen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Trauzeuge | die Trauzeugen |
| Akkusativ | den Trauzeugen | die Trauzeugen |
| Dativ | dem Trauzeugen | den Trauzeugen |
| Genitiv | des Trauzeugen | der Trauzeugen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Trauzeuge» está formada por «Trau-» y «Zeuge» (testigo). El elemento «Trau-» se refiere a la ceremonia de boda y también aparece en otras palabras relacionadas con las bodas.
Nach der Trauung machte das Brautpaar ein Foto mit seinem Trauzeugen.
Después de la ceremonia de boda, la pareja se hizo una foto con su padrino.
Una estructura típica es «jemanden zum Trauzeugen wählen» (elegir a alguien como padrino). La persona elegida está en Akkusativ; después de «zum» se usa la forma «Trauzeugen».
Paul hat seinen Bruder zum Trauzeugen gewählt.
Paul eligió a su hermano como padrino.
Con «als Trauzeuge» (como padrino) indicas la función con la que alguien participa o desempeña una tarea. Las combinaciones frecuentes son «als Trauzeuge dabei sein» (estar presente como padrino) y «als Trauzeuge unterschreiben» (firmar como padrino).
Bei der standesamtlichen Hochzeit hat Leon als Trauzeuge unterschrieben.
Leon firmó como padrino en la boda civil.