Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 13210

die Souveränität

soberanía / serenidad

die Souveränität, die Souveränitäten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Souveränität, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Souveränität vs Unabhängigkeit

independencia

«Unabhängigkeit» (independencia) y «Souveränität» (soberanía) pueden referirse, en el caso de un Estado, a la autodeterminación política sin control extranjero. «Souveränität» destaca además el poder estatal integral para tomar decisiones y promulgar leyes. Cuando se habla en general de la libertad frente al control extranjero, corresponde «Unabhängigkeit»; cuando se trata del poder de gobierno de un Estado, «Souveränität» es más preciso.

Ejemplo visual de Unabhängigkeit
Souveränität

Die Souveränität des Staates zeigt sich darin, dass er seine eigenen Gesetze erlässt.

La soberanía del Estado se manifiesta en que promulga sus propias leyes.

Unabhängigkeit

Der Staat feiert seine Unabhängigkeit, weil keine fremde Macht seine Politik bestimmt.

El Estado celebra su independencia porque ninguna potencia extranjera determina su política.

Abrir la página completa de la palabra: Unabhängigkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...