
die U-Bahn
metro
Medio de transporte público que suele circular bajo tierra y conecta entre sí distintas zonas grandes de una ciudad.
Mit der U-Bahn komme ich in zehn Minuten zum Hauptbahnhof.
En diez minutos llego a la estación central en metro.
metro
die U-Bahn, die U-Bahnen
Cargando el estado guardado.

metro
Medio de transporte público que suele circular bajo tierra y conecta entre sí distintas zonas grandes de una ciudad.
Mit der U-Bahn komme ich in zehn Minuten zum Hauptbahnhof.
En diez minutos llego a la estación central en metro.

tren de metro
Uno de los trenes de este medio de transporte.
Die U-Bahn steht schon am Bahnsteig.
El tren de metro ya está en el andén.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die U-Bahnen |
| Genitiv | der U-Bahn |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die U-Bahn | die U-Bahnen |
| Akkusativ | die U-Bahn | die U-Bahnen |
| Dativ | der U-Bahn | den U-Bahnen |
| Genitiv | der U-Bahn | der U-Bahnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La «U» (U) de «U-Bahn» (metro) representa «Untergrund» (subsuelo) y está unida a «Bahn» (tren) mediante un guion. También puede haber tramos sobre el suelo que formen parte del metro; por eso, el nombre no describe todos los tramos de la línea.
In diesem Stadtteil fährt die U-Bahn über der Erde.
En esta zona de la ciudad, el metro circula sobre el suelo.
Para hablar del trayecto, es habitual usar «mit der U-Bahn fahren» (ir en metro) con Dativ. Para hablar de subir, se usa «in die U-Bahn steigen» (subir al metro) con Akkusativ.
Wir fahren heute mit der U-Bahn zum Museum.
Hoy vamos en metro al museo.
Am Rathaus steigen wir in die U-Bahn.
En el ayuntamiento subimos al metro.
Expresiones como «die nächste U-Bahn» (el próximo tren de metro), y los verbos «einfahren» (entrar en la estación) y «verpassen» (perder) suelen indicar que se habla de un tren concreto. «Die nächste U-Bahn» (el próximo tren de metro) designa el tren que llega a continuación.
Die nächste U-Bahn fährt in zwei Minuten ein.
El próximo tren de metro entra en la estación dentro de dos minutos.
tren ligero
El hecho de que una vía pase por un túnel no convierte por sí solo un tren en «U-Bahn» (metro). «Stadtbahn» (tren ligero) combina características del tranvía y del metro, mientras que «U-Bahn» (metro) circula principalmente bajo tierra. En recorridos similares, el término adecuado depende del sistema de transporte local, no solo del túnel.

Wir nehmen die U-Bahn, die hier und auf dem größten Teil der Strecke im Tunnel fährt.
Tomamos el metro, que aquí y durante la mayor parte del recorrido circula por el túnel.
Wir nehmen die Stadtbahn, die hier im Tunnel und später auf der Straße fährt.
Tomamos el tren ligero, que aquí circula por el túnel y más adelante por la calle.