
die U-Bahn
метро
Общественный вид транспорта, который обычно ходит под землёй и соединяет между собой крупные районы города.
Mit der U-Bahn komme ich in zehn Minuten zum Hauptbahnhof.
На метро я добираюсь до главного вокзала за десять минут.
метро
die U-Bahn, die U-Bahnen
Загружаем сохранённый статус.

метро
Общественный вид транспорта, который обычно ходит под землёй и соединяет между собой крупные районы города.
Mit der U-Bahn komme ich in zehn Minuten zum Hauptbahnhof.
На метро я добираюсь до главного вокзала за десять минут.

поезд метро
Отдельный поезд этого вида транспорта.
Die U-Bahn steht schon am Bahnsteig.
Поезд метро уже стоит у платформы.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die U-Bahnen |
| Genitiv | der U-Bahn |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die U-Bahn | die U-Bahnen |
| Akkusativ | die U-Bahn | die U-Bahnen |
| Dativ | der U-Bahn | den U-Bahnen |
| Genitiv | der U-Bahn | der U-Bahnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«U» (буква «U» в названии) в слове «U-Bahn» (метро) означает «Untergrund» (подземелье), а «U-Bahn» (метро) соединено дефисом со словом «Bahn» (транспортная линия). К метро могут относиться и участки над землёй, поэтому название описывает не каждый участок маршрута.
In diesem Stadtteil fährt die U-Bahn über der Erde.
В этом районе города метро идёт над землёй.
Для поездки типично сочетание «mit der U-Bahn fahren» (ехать на метро) с Dativ. При посадке используется сочетание «in die U-Bahn steigen» (садиться в метро) с Akkusativ.
Wir fahren heute mit der U-Bahn zum Museum.
Сегодня мы едем на метро в музей.
Am Rathaus steigen wir in die U-Bahn.
У ратуши мы садимся в метро.
Выражение «die nächste U-Bahn» (следующий поезд метро), а также глаголы «einfahren» (входить на станцию) и «verpassen» (пропускать, не успевать на) обычно показывают, что имеется в виду отдельный поезд. «Die nächste U-Bahn» (следующий поезд метро) означает поезд, который придёт следующим.
Die nächste U-Bahn fährt in zwei Minuten ein.
Следующий поезд метро прибывает через две минуты.
скоростной трамвай
Одного участка железной дороги в туннеле недостаточно, чтобы считать транспорт «U-Bahn» (метро). «Stadtbahn» (скоростной трамвай) сочетает признаки трамвая и метро, а «U-Bahn» (метро) обычно ходит под землёй. Если маршруты похожи, подходящее название определяется местной транспортной системой, а не только наличием туннеля.

Wir nehmen die U-Bahn, die hier und auf dem größten Teil der Strecke im Tunnel fährt.
Мы поедем на метро, которое здесь и на большей части маршрута идёт по туннелю.
Wir nehmen die Stadtbahn, die hier im Tunnel und später auf der Straße fährt.
Мы поедем на скоростном трамвае, который здесь идёт по туннелю, а потом по улице.