
die U-Bahn
metrou
Mijloc de transport în comun care circulă de obicei sub pământ și leagă între ele zone mai mari ale unui oraș.
Mit der U-Bahn komme ich in zehn Minuten zum Hauptbahnhof.
Cu metroul ajung la gara centrală în zece minute.
metrou
die U-Bahn, die U-Bahnen
Se încarcă starea ta salvată.

metrou
Mijloc de transport în comun care circulă de obicei sub pământ și leagă între ele zone mai mari ale unui oraș.
Mit der U-Bahn komme ich in zehn Minuten zum Hauptbahnhof.
Cu metroul ajung la gara centrală în zece minute.

tren de metrou
Un tren aparținând acestui mijloc de transport.
Die U-Bahn steht schon am Bahnsteig.
Trenul de metrou este deja în stație.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die U-Bahnen |
| Genitiv | der U-Bahn |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die U-Bahn | die U-Bahnen |
| Akkusativ | die U-Bahn | die U-Bahnen |
| Dativ | der U-Bahn | den U-Bahnen |
| Genitiv | der U-Bahn | der U-Bahnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„U” este abrevierea de la „Untergrund” (subteran) din „U-Bahn” (metrou) și este legat printr-o cratimă de „Bahn” (cale ferată). Și traseele de la suprafață pot face parte din metrou; prin urmare, denumirea nu descrie fiecare porțiune a traseului.
In diesem Stadtteil fährt die U-Bahn über der Erde.
În acest cartier, metroul circulă la suprafață.
Pentru deplasare, este uzuală construcția „mit der U-Bahn fahren” (a merge cu metroul), cu Dativ. Pentru urcare se folosește „in die U-Bahn steigen” (a urca în metrou), cu Akkusativ.
Wir fahren heute mit der U-Bahn zum Museum.
Astăzi mergem cu metroul la muzeu.
Am Rathaus steigen wir in die U-Bahn.
La primărie urcăm în metrou.
Expresii precum „die nächste U-Bahn” (următorul tren de metrou), precum și verbele „einfahren” (a intra în stație) și „verpassen” (a pierde) indică de obicei faptul că este vorba despre un singur tren. „Die nächste U-Bahn” desemnează trenul care urmează să sosească.
Die nächste U-Bahn fährt in zwei Minuten ein.
Următorul tren de metrou intră în stație peste două minute.
tren urban
Faptul că un tronson de cale ferată trece printr-un tunel nu face, de unul singur, ca trenul să fie „U-Bahn” (metrou). „Stadtbahn” (tren urban) combină caracteristici ale tramvaiului și metroului, iar „U-Bahn” (metrou) circulă de obicei sub pământ. În cazul unor trasee asemănătoare, denumirea potrivită depinde de sistemul local de transport, nu doar de existența tunelului.

Wir nehmen die U-Bahn, die hier und auf dem größten Teil der Strecke im Tunnel fährt.
Luăm metroul, care circulă aici și pe cea mai mare parte a traseului prin tunel.
Wir nehmen die Stadtbahn, die hier im Tunnel und später auf der Straße fährt.
Luăm trenul urban, care circulă aici prin tunel, iar mai târziu pe stradă.