
die U-Bahn
مترو الأنفاق
وسيلة نقل عامة تسير غالبا تحت الأرض، وتربط بين أجزاء أكبر من المدينة.
Mit der U-Bahn komme ich in zehn Minuten zum Hauptbahnhof.
أصل إلى المحطة الرئيسية في غضون عشر دقائق بمترو الأنفاق.
مترو الأنفاق
die U-Bahn, die U-Bahnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مترو الأنفاق
وسيلة نقل عامة تسير غالبا تحت الأرض، وتربط بين أجزاء أكبر من المدينة.
Mit der U-Bahn komme ich in zehn Minuten zum Hauptbahnhof.
أصل إلى المحطة الرئيسية في غضون عشر دقائق بمترو الأنفاق.

قطار المترو
قطار واحد من قطارات وسيلة النقل هذه.
Die U-Bahn steht schon am Bahnsteig.
قطار المترو موجود بالفعل على الرصيف.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die U-Bahnen |
| Genitiv | der U-Bahn |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die U-Bahn | die U-Bahnen |
| Akkusativ | die U-Bahn | die U-Bahnen |
| Dativ | der U-Bahn | den U-Bahnen |
| Genitiv | der U-Bahn | der U-Bahnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الحرف «U» (اختصار) في «U-Bahn» (مترو الأنفاق) يرمز إلى «Untergrund» (تحت الأرض)، ويرتبط بكلمة «Bahn» (قطار أو خط سكة حديد) بواصلة. ويمكن أن تكون الأجزاء الواقعة فوق الأرض جزءا من مترو الأنفاق أيضا؛ لذلك لا يصف الاسم كل جزء من مسار الخط.
In diesem Stadtteil fährt die U-Bahn über der Erde.
يسير مترو الأنفاق فوق الأرض في هذا الجزء من المدينة.
للتنقل، يشيع استخدام «mit der U-Bahn fahren» (التنقل بمترو الأنفاق) مع Dativ. وعند الصعود، يقال «in die U-Bahn steigen» (الصعود إلى مترو الأنفاق) مع Akkusativ.
Wir fahren heute mit der U-Bahn zum Museum.
سنذهب اليوم بمترو الأنفاق إلى المتحف.
Am Rathaus steigen wir in die U-Bahn.
سنصعد إلى مترو الأنفاق عند مبنى البلدية.
تدل تعبيرات مثل «die nächste U-Bahn» (قطار المترو التالي)، والفعلان «einfahren» (يدخل إلى المحطة) و«verpassen» (يفوّت) عادة على أن المقصود قطار واحد. ويشير تعبير «Die nächste U-Bahn» (قطار المترو التالي) إلى القطار القادم بعد ذلك.
Die nächste U-Bahn fährt in zwei Minuten ein.
يدخل قطار المترو التالي إلى المحطة بعد دقيقتين.
قطار خفيف داخل المدينة
لا يجعل وجود جزء من مسار القطار داخل نفق القطارَ «U-Bahn» (مترو الأنفاق) بحد ذاته. تجمع «Stadtbahn» (قطار خفيف داخل المدينة) بين خصائص الترام ومترو الأنفاق، بينما تسير «U-Bahn» (مترو الأنفاق) غالبًا تحت الأرض. وعندما تكون المسارات متشابهة، يعتمد المصطلح المناسب على نظام النقل المحلي، وليس على وجود النفق وحده.

Wir nehmen die U-Bahn, die hier und auf dem größten Teil der Strecke im Tunnel fährt.
سنستقل مترو الأنفاق، الذي يسير هنا وفي معظم مساره داخل نفق.
Wir nehmen die Stadtbahn, die hier im Tunnel und später auf der Straße fährt.
سنستقل القطار الخفيف داخل المدينة، الذي يسير هنا في نفق ثم يسير لاحقًا في الشارع.