
die Unterhose
calzoncillos
Prenda de vestir que se lleva directamente sobre la piel en la parte inferior del cuerpo como parte de la ropa interior.
Er hat sich eine neue Packung Unterhosen gekauft.
Se compró un paquete nuevo de calzoncillos.
calzoncillos
die Unterhose, die Unterhosen
Cargando el estado guardado.

calzoncillos
Prenda de vestir que se lleva directamente sobre la piel en la parte inferior del cuerpo como parte de la ropa interior.
Er hat sich eine neue Packung Unterhosen gekauft.
Se compró un paquete nuevo de calzoncillos.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Unterhosen |
| Genitiv | der Unterhose |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterhose | die Unterhosen |
| Akkusativ | die Unterhose | die Unterhosen |
| Dativ | der Unterhose | den Unterhosen |
| Genitiv | der Unterhose | der Unterhosen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es un compuesto claro de «unter» (debajo) y «Hose» (pantalón). Literalmente, describe un pantalón que se lleva debajo de la ropa normal.
Kinder lernen oft im Kindergarten, ihre Unterhose selbst anzuziehen.
A menudo, los niños aprenden en el jardín de infancia a ponerse solos los calzoncillos.
El prefijo «Unter-» suele indicar prendas que se llevan directamente sobre la piel. «Die Unterhose» (los calzoncillos) forma parte, junto con «dem Unterhemd» (la camiseta interior), de la categoría general «die Unterwäsche» (la ropa interior).
Für die Reise packte er nur Unterwäsche und ein paar T-Shirts ein.
Para el viaje, solo metió en la maleta ropa interior y unas cuantas camisetas.
En el lenguaje cotidiano, «Unterhose» (calzoncillos) se usa a menudo con los verbos «anziehen» (ponerse), «ausziehen» (quitarse) o «wechseln» (cambiarse).
Nach dem Sport sollte man eine saubere Unterhose anziehen.
Después de hacer deporte, conviene ponerse unos calzoncillos limpios.
braguitas / pantaloncito
Ambas palabras designan ropa interior para la parte inferior del cuerpo. «Höschen» (braguitas), por su forma diminutiva, suele sonar infantil o eufemístico y se usa especialmente para mujeres y niños, mientras que «Unterhose» (calzoncillos) es más neutral. Usa «Höschen» para este matiz más suave o infantil y «Unterhose» como denominación general.

Das Kind zog eine saubere Unterhose an.
El niño se puso unos calzoncillos limpios.
Das Mädchen zog ein sauberes Höschen an.
La niña se puso unas braguitas limpias.