
die Unterhose
mutande
Capo di biancheria intima che si indossa direttamente sulla pelle nella parte inferiore del corpo.
Er hat sich eine neue Packung Unterhosen gekauft.
Si è comprato una nuova confezione di mutande.
mutande
die Unterhose, die Unterhosen
Caricamento dello stato salvato.

mutande
Capo di biancheria intima che si indossa direttamente sulla pelle nella parte inferiore del corpo.
Er hat sich eine neue Packung Unterhosen gekauft.
Si è comprato una nuova confezione di mutande.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Unterhosen |
| Genitiv | der Unterhose |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterhose | die Unterhosen |
| Akkusativ | die Unterhose | die Unterhosen |
| Dativ | der Unterhose | den Unterhosen |
| Genitiv | der Unterhose | der Unterhosen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è una composizione chiara di «unter» (sotto) e «Hose» (pantaloni). Descrive letteralmente dei pantaloni che si indossano sotto i normali vestiti.
Kinder lernen oft im Kindergarten, ihre Unterhose selbst anzuziehen.
I bambini imparano spesso all'asilo a mettersi le mutande da soli.
Il prefisso «Unter-» indica spesso capi d'abbigliamento che si indossano direttamente sulla pelle. «Die Unterhose» (le mutande) appartiene insieme a «dem Unterhemd» (la canottiera) alla categoria generale «die Unterwäsche» (la biancheria intima).
Für die Reise packte er nur Unterwäsche und ein paar T-Shirts ein.
Per il viaggio ha messo in valigia solo biancheria intima e alcune magliette.
Nel linguaggio quotidiano, «Unterhose» (mutande) si usa spesso con i verbi «anziehen» (indossare), «ausziehen» (togliere) o «wechseln» (cambiare).
Nach dem Sport sollte man eine saubere Unterhose anziehen.
Dopo aver fatto sport, bisognerebbe indossare delle mutande pulite.
mutandine / pantaloncini
Entrambe le parole indicano biancheria intima per la parte inferiore del corpo. «Höschen» (mutandine), per la sua forma diminutiva, suona spesso infantile o eufemistico e viene usato soprattutto per donne e bambini, mentre «Unterhose» (mutande) è più neutro. Usa Höschen per questa sfumatura più delicata o infantile e Unterhose come termine generale.

Das Kind zog eine saubere Unterhose an.
Il bambino si è messo delle mutande pulite.
Das Mädchen zog ein sauberes Höschen an.
La bambina si è messa delle mutandine pulite.