Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8297

der Ureinwohner

indígena

der Ureinwohner, die Ureinwohner

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ureinwohner, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ureinwohner vs Eingeborene

indígena

Ambas palabras se refieren a un miembro de la población originaria de una zona. Sin embargo, «Eingeborener» (indígena) tiene connotaciones coloniales y hoy suele considerarse anticuado o despectivo. «Ureinwohner» (indígena) está menos cargada de connotaciones en comparación; para una denominación respetuosa, a menudo es más adecuado usar el nombre preciso del grupo de población.

Ejemplo visual de Eingeborene
Ureinwohner

In dem heutigen Bericht wird der Mann als Ureinwohner der Insel bezeichnet.

En el informe actual, se describe al hombre como indígena de la isla.

Eingeborene

In dem alten kolonialen Bericht wird der Mann als „Eingeborener“ der Insel bezeichnet.

En el antiguo informe colonial, se describe al hombre como «Eingeborener» de la isla.

Abrir la página completa de la palabra: Eingeborene

En la vida real

Cargando ejemplos en video...