alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8297

der Ureinwohner

indígena

der Ureinwohner, die Ureinwohner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ureinwohner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ureinwohner vs Eingeborene

indígena

As duas palavras designam um membro da população original de uma região. No entanto, “Eingeborener” (indígena) tem um tom colonial e hoje muitas vezes é considerado antiquado ou pejorativo. “Ureinwohner” (indígena) é menos carregado em comparação; para uma designação respeitosa, o nome específico do grupo populacional costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de Eingeborene
Ureinwohner

In dem heutigen Bericht wird der Mann als Ureinwohner der Insel bezeichnet.

No relatório atual, o homem é descrito como indígena da ilha.

Eingeborene

In dem alten kolonialen Bericht wird der Mann als „Eingeborener“ der Insel bezeichnet.

No antigo relatório colonial, o homem é descrito como “Eingeborener” da ilha.

Abrir a página completa da palavra: Eingeborene

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...