Alemán SUSTANTIVO C2 Posición 25993

die Verjährung

prescripción

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verjährung vs Verfall

decadencia / caducidad

«Verfall» (caducidad) y «Verjährung» (prescripción) se refieren ambos a un derecho de reclamación después de que haya transcurrido un plazo. En el caso de «Verfall», el derecho de reclamación pierde su validez. En el caso de «Verjährung», el derecho de reclamación ya no puede hacerse valer ante los tribunales debido a que ha transcurrido el plazo de prescripción establecido por la ley.

Ejemplo visual de Verfall
Verjährung

Nach Ablauf der gesetzlichen Frist verhindert die Verjährung die gerichtliche Durchsetzung des Anspruchs.

Una vez transcurrido el plazo establecido por la ley, la prescripción impide hacer valer el derecho de reclamación ante los tribunales.

Verfall

Nach Ablauf der vereinbarten Frist tritt der vollständige Verfall des Anspruchs ein.

Una vez transcurrido el plazo acordado, se produce la caducidad completa del derecho de reclamación.

Abrir la página completa de la palabra: Verfall

En la vida real

Cargando ejemplos en video...