Alemán VERBO B2 Posición 6804

erlöschen

apagarse / extinguirse / desvanecerse

erlöschen – erlosch – ist erloschen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erlöschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erlöschen vs ausgehen

salir

Cuando se refieren a una llama o a una luz, ausgehen (apagarse) y erlöschen (apagarse) significan que deja de arder o de iluminar. Ausgehen es la opción habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que erlöschen suena más elevado o figurado. El proceso descrito puede ser el mismo con ambas palabras.

Ejemplo visual de ausgehen
erlöschen

Als der Wind durch das Fenster kam, erlosch die Kerze.

Cuando entró el viento por la ventana, la vela se apagó.

ausgehen

Als der Wind durch das Fenster kam, ging die Kerze aus.

Cuando entró el viento por la ventana, la vela se apagó.

Abrir la página completa de la palabra: ausgehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...