Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 10918

der Verfall

decadencia / caducidad

der Verfall, die Verfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verfall vs Ablauf

secuencia / vencimiento / desagüe

«Der Ablauf» (vencimiento) y «der Verfall» (caducidad) pueden estar relacionados con el final de un periodo de validez. «Der Ablauf» se refiere al momento o al final temporal del plazo, mientras que «der Verfall» destaca la pérdida de validez o de un derecho que se produce como consecuencia. Para la fecha encaja «Ablauf» (vencimiento), mientras que para la consecuencia resulta más apropiado «Verfall» (caducidad).

Ejemplo visual de Ablauf
Verfall

Der Verfall des Anspruchs tritt nach Ablauf dieser Frist ein.

La caducidad del derecho se produce una vez transcurrido este plazo.

Ablauf

Der Ablauf der Genehmigung ist auf den 30. Juni festgelegt.

El vencimiento de la autorización está fijado para el 30 de junio.

Abrir la página completa de la palabra: Ablauf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...