Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18860

die Verstrickung

implicación / enredo

die Verstrickung, die Verstrickungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verstrickung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verstrickung vs Beteiligung

participación

En el caso de negocios ilegales, ambas palabras pueden ser adecuadas. «Beteiligung» (participación) describe la participación de manera objetiva. «Verstrickung» (implicación) destaca además la relación problemática con esos negocios y la culpa o responsabilidad asociada. Elige «Verstrickung» cuando lo importante sea precisamente esa carga.

Ejemplo visual de Beteiligung
Verstrickung

Der Bericht beschreibt seine Verstrickung in die illegalen Geschäfte.

El informe describe su implicación en los negocios ilegales.

Beteiligung

Der Bericht beschreibt seine Beteiligung an den illegalen Geschäften.

El informe describe su participación en los negocios ilegales.

Abrir la página completa de la palabra: Beteiligung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...