الألمانية اسم B2 الترتيب 18860

die Verstrickung

تورط / تشابك

die Verstrickung, die Verstrickungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verstrickung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verstrickung vs Beteiligung

مشاركة / حصة

يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما عند الحديث عن أعمال غير قانونية. تصف «⁨Beteiligung⁩» (مشاركة) المشاركة بصورة موضوعية. أما «⁨Verstrickung⁩» (تورط) فتؤكد بالإضافة إلى ذلك العلاقة المرهقة بهذه الأعمال، وما يرتبط بها من ذنب أو مسؤولية. اختر «⁨Verstrickung⁩» عندما يكون هذا العبء هو محور الكلام.

مثال مرئي على Beteiligung
Verstrickung

Der Bericht beschreibt seine Verstrickung in die illegalen Geschäfte.

يصف التقرير تورطه في الأعمال غير القانونية.

Beteiligung

Der Bericht beschreibt seine Beteiligung an den illegalen Geschäften.

يصف التقرير مشاركته في الأعمال غير القانونية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beteiligung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...