Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19266

die Verwicklung

implicación / complicación

die Verwicklung, die Verwicklungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verwicklung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verwicklung vs Beteiligung

participación

«Beteiligung» (participación) y «Verwicklung» (implicación) pueden referirse ambas a tener un papel en un asunto delictivo. «Beteiligung» sugiere una participación activa. «Verwicklung» también puede significar implicación, pero deja abierta la posibilidad de que alguien se haya visto involucrado en el asunto desagradable o complicado.

Ejemplo visual de Beteiligung
Verwicklung

Die Polizei prüft seine Verwicklung in den Betrug, weil er möglicherweise ohne Absicht hineingezogen wurde.

La policía investiga su implicación en el fraude porque es posible que se haya visto involucrado en él sin querer.

Beteiligung

Die Polizei konnte seine aktive Beteiligung an dem Betrug nachweisen.

La policía pudo demostrar su participación activa en el fraude.

Abrir la página completa de la palabra: Beteiligung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...