tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18860

die Verstrickung

coinvolgimento

die Verstrickung, die Verstrickungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verstrickung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verstrickung vs Beteiligung

partecipazione / quota

In caso di attività illegali, possono essere adatte entrambe le parole. «Beteiligung» (partecipazione) indica la partecipazione in modo oggettivo. «Verstrickung» (coinvolgimento) sottolinea inoltre il legame gravoso con tali attività e il senso di colpa o la responsabilità che ne deriva. Scegli «Verstrickung» quando è proprio questo peso a essere in primo piano.

Esempio visivo per Beteiligung
Verstrickung

Der Bericht beschreibt seine Verstrickung in die illegalen Geschäfte.

Il rapporto descrive il suo coinvolgimento nelle attività illegali.

Beteiligung

Der Bericht beschreibt seine Beteiligung an den illegalen Geschäften.

Il rapporto descrive la sua partecipazione alle attività illegali.

Apri la scheda completa: Beteiligung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...