Allemand NOM B2 Rang 18860

die Verstrickung

implication / empêtrement

die Verstrickung, die Verstrickungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verstrickung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verstrickung vs Beteiligung

participation

Les deux mots peuvent convenir pour parler d’activités illégales. «Beteiligung» (participation) désigne la participation de manière factuelle. «Verstrickung» (implication) souligne en plus le lien lourd de conséquences avec ces activités, ainsi que la culpabilité ou la responsabilité qui en découle. Choisis «Verstrickung» lorsque cette charge est au premier plan.

Exemple visuel pour Beteiligung
Verstrickung

Der Bericht beschreibt seine Verstrickung in die illegalen Geschäfte.

Le rapport décrit son implication dans les activités illégales.

Beteiligung

Der Bericht beschreibt seine Beteiligung an den illegalen Geschäften.

Le rapport décrit sa participation aux activités illégales.

Ouvrir la page complète du mot: Beteiligung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…